HomeAbout LIG

Professional Language and Global Content Services

About LIG

Hong Kong city and harbour view
Illustrative image · A Hong Kong city and harbour view

Help your products and content create value across global markets.

LIG Global Solutions Limited provides translation, localisation, AI solutions and global content services to support organisations communicating across markets.

We consider the whole journey from source content to a version for the target market: specialist documents must convey meaning accurately, digital products must be usable, and brand content must connect with its audience. We combine language, editing, technical handling and content production to organise an appropriate delivery approach for each project.

Our service areas

Professional language services: translation, technical translation, review and language-quality assessment.

Product localisation: websites, software, apps, games and multimedia.

AI solutions: AI translation, human and AI-assisted post-editing, and enterprise-workflow assessment.

Global content: planning, creation, video, search and marketing adaptations, and ongoing updates.

How we work

Understand the purpose first: who will read the content, where it will be used and what business goal it should support.

Keep information consistent: organise work around product facts, terminology, brand style and version control.

Choose suitable technology: select tools according to quality and data requirements while retaining necessary human judgement.

Make collaboration clear: agree on scope, deliverables, timing, review and data handling.

Working with your team

Depending on the project, we can work with marketing, product, development, operations and content teams, and support procurement, security and specialist review within a defined scope.

If you are entering a new market, launching a multilingual product or producing overseas content on an ongoing basis, tell us the most urgent task first. Starting with the content and delivery requirements, we can help turn that need into an actionable project plan.

Historical records for the related company LIG Languages & Solutions include an ATA corporate membership certificate and GALA membership materials. The names and joining dates on those records belong to that related company; they do not mean LIG Global Solutions Limited in Hong Kong holds the same memberships or professional certifications.

Learn About Our Related Company

Related company in Shenzhen

LIG Languages & Solutions

A related company of LIG Global Solutions Limited in Hong Kong.

Address:
C09, 18/F, Guangyin Building, No. 38, Futian South Road, Futian District, Shenzhen, China (518033)
Telephone:
+86 755 83986305
Mobile:
+86 13828751781
Email:
info@lig-china.com

Historical association membership records

The records below relate to LIG Languages & Solutions; the names and dates shown on the original records are retained. Current membership status has not been verified. These records do not mean the Hong Kong company holds the same memberships or professional certifications.

ATA corporate membership certificate for LIG Languages & Solutions
ATA corporate membership certificate · Joining year shown: 2008 · View original image ↗
GALA membership record for LIG Languages & Solutions
GALA membership record · Joining date shown: April 2007 · View original image ↗
WhatsApp Enquiry ↗