公司簡介

讓您的產品與內容在全球市場發揮價值

香港聯冠全球解決方案有限公司 (LIG Global Solutions Limited) 按企業跨市場溝通的需要，提供翻譯、本地化、AI 解決方案與內容全球化服務。

我們關注從原始內容到目標市場版本的完整過程：專業文件需要準確傳意，數碼產品需要易於使用，品牌內容需要貼近受眾。透過結合語言、編輯、技術處理和內容製作，我們為不同項目組織適合的交付方式。

我們的服務方向

專業語言服務：翻譯、技術翻譯、審校與語言品質評估。

產品本地化：網站、軟件、應用程式、遊戲與多媒體。

AI 解決方案：AI 翻譯、人工與 AI 譯後編輯，以及企業工作流程評估。

內容全球化：策劃、創作、影片、搜尋與市場推廣內容適配，以及持續更新。

先理解用途：了解內容由誰閱讀、在甚麼情境使用，以及需要支援甚麼業務目標。

讓資訊一致：圍繞產品事實、術語、品牌風格和版本管理組織工作。

讓技術適用：根據品質和數據要求選擇工具，並保留必要的人工判斷。

清楚協作安排：明確訂定範圍、交付成果、時間、審核及資料處理安排。

我們可根據項目需要配合市場、產品、研發、營運與內容團隊，也可在明確範圍內支援採購、安全和專業審核流程。

準備進入新市場、發佈多語言產品，或持續製作海外內容時，您可以先告訴我們最急需解決的一項任務。我們從內容和交付要求出發，幫助您把需求整理為可執行的項目方案。

關聯公司 LIG Languages & Solutions 的歷史資料包括 ATA 企業會員證書與 GALA 會員資料。證書名稱和加入日期屬於該關聯公司，不代表香港聯冠全球解決方案有限公司取得相同會員身份或專業認證。

了解我們的關聯公司

LIG Languages & Solutions

香港聯冠全球解決方案有限公司的關聯公司。

以下資料的主體為 LIG Languages & Solutions，保留證書原載名稱及日期。當前會員有效狀態尚未核實；這些資料不代表香港公司取得相同會員身份或專業認證。