Help visitors in different markets understand you and find their next step.
LIG localises website content, page messaging and user journeys, from brand and product pages to help content and contact routes. We consider local language and search intent so visitors can understand your business and make an enquiry or take another intended action.
What the Service Can Include
Translate page copy, menus, buttons, form prompts and system emails;
Adapt page titles, descriptions, image alt text and search-related content;
Manage terminology and style across Simplified Chinese, Traditional Chinese and other target-language versions;
Check how numbers, dates, currencies and contact details are presented;
Review text length, link wording and missing translations in page context;
Deliver content in the agreed format and work with the website team on updates and rechecks.
Project Deliverables
Deliver a page-content list, multilingual copy, metadata and issue records within the agreed scope. Where work involves site integrations, publishing access or technical changes, we first assess the existing platform and implementation conditions.