A consistent experience from the app store to everyday use.
Mobile app localisation spans discovery, download, first use and ongoing interaction. LIG works across the user journey so that store descriptions, onboarding screens and the interface communicate consistently.
What the Service Can Include
Localise interface copy for iOS, Android and other apps;
Translate registration, onboarding, settings, notifications and help content;
Adapt app-store descriptions, screenshot copy and release notes;
Check screen space, line breaks, truncation and mixed-language text;
Localise dates, numbers, currencies and forms of address;
Handle new strings and version updates as the app evolves.
Project Deliverables
Deliver app language files, app-store copy and screenshot issue reports within the agreed scope. Where testing involves real accounts or personal data, we first agree on test data and access arrangements.