遊戲與互動娛樂

讓故事、玩法及玩家溝通共同配合市場需要

LIG 支援遊戲團隊處理劇情、介面、商店和活動內容，讓語言適配貫穿玩家接觸產品的不同階段。

典型內容

角色對白、任務、UI、公告、商店頁面、宣傳影片、支援內容及版本更新。

品質重點

保持角色語氣、世界觀命名和玩法術語一致，結合畫面與操作理解上文下理，並按項目範圍記錄語言和顯示問題。

相關服務

遊戲本地化、市場推廣創譯、多媒體與影片、語言測試及持續更新。