將產品資料轉化為海外客戶願意閱讀及使用的內容
您的產品資料、技術知識與經驗，以及品牌故事，可以成為進入海外市場的內容基礎。LIG 從目標客戶的關注點出發，結合 AI 輔助創作、專業編輯與多語言製作，將這些資料發展為網站頁面、搜尋文章、社交內容、電郵和影片。
從為當地市場創作新內容，到將現有內容改編成不同語言及渠道版本，我們將產品事實、品牌語氣及發佈目標納入同一份內容簡報，協助客戶更快準備多市場內容，並持續維持各版本的一致性。
面向完整的內容旅程
1 明確市場與內容目標
梳理目標受眾、購買或使用情境、常見問題與資訊需求，明確內容主題、渠道、語言和期望行動。
2 準備可用的品牌與產品資料
整理經確認的產品事實、品牌風格、術語、參考內容和素材權限，建立內容創作的依據。
3 創作與改編
結合 AI 輔助與專業編輯製作原創多語言內容，也可將已有內容改編成適合不同市場、角色和渠道的版本。
4 製作與本地化
將文案發展為頁面、文章、電郵、影片或其他內容，完成語言、文化、字幕、配音及版式適配。
5 發佈準備
按約定提供頁面標題、描述、素材命名、渠道規格和內容包；如需協助發佈，另行確認帳戶權限與審批流程。
6 成效檢討與持續更新
結合客戶提供或授權存取的搜尋、閱讀、互動及業務查詢數據，討論主題、表達與版本調整，維護內容準確性和時效性。
您可以交給 LIG 的內容任務
新市場進入：受眾問題梳理、品牌介紹、核心登陸頁、搜尋內容及多語言發佈素材。
產品發佈：產品文案、技術說明、演示影片、電郵、社交內容與目標市場版本。
持續開拓客源：主題規劃、搜尋文章、活動登陸頁、社交媒體內容及銷售支援資料。
客戶教育：支援中心、使用指南、培訓影片、常見問題及版本更新內容。
相同的事實基礎，配合不同市場的表達
以一次新產品推廣為例：從經批准的產品資料出發，梳理目標買家的問題，形成產品登陸頁、常見問題、搜尋文章、社交帖文、銷售電郵和短影片腳本。按目標市場調整賣點順序和表達，按渠道調整長度與形式，讓一份基礎資料支援多個客戶接觸點。
服務情境示例：內容數量、語言、渠道和製作範圍由項目簡報確定。
選擇適合您的合作方式
單次項目：圍繞一個市場、產品或活動交付明確的內容包。
持續內容服務：按週期約定主題、數量、語言、修改輪次和審核安排。
與現有團隊協作：配合您的市場、產品、設計或代理團隊，承擔約定的語言與內容環節。
您收到的內容包可供團隊繼續使用
內容計劃與簡報：列明受眾、主題、市場、語言、渠道及發佈目標。
創作與製作成果：交付約定的頁面文案、文章、社交內容、電郵、影片腳本或影片成品，以及相應語言版本。
審核與更新資料：提供約定的事實核對問題、版本對應及修改記錄，便於客戶審批和後續重用。