讓不同市場的訪客了解您，並清楚下一步怎樣做
LIG 為網站內容、頁面表達及用戶流程進行本地化，涵蓋品牌介紹、產品頁面、支援內容及聯絡入口。我們結合目標市場的用語與搜尋意圖，協助訪客了解您的業務，並完成查詢或其他預期行動。
服務內容
頁面文案、選單、按鈕、表格提示及系統電郵翻譯；
頁面標題、描述、圖片替代文字及搜尋相關內容適配；
按目標市場管理簡體中文、繁體中文及其他語言版本的術語與風格；
數字、日期、貨幣和聯絡資料表達檢查；
結合頁面檢查文字長度、連結文案及語言遺漏；
按約定格式交付內容，配合網站團隊進行更新和覆檢。
項目交付
交付頁面內容清單、多語言文案、元數據（Metadata）及約定範圍內的問題記錄。如涉及網站系統連接、發佈權限或技術改動，會先評估現有平台及實施條件。