本頁說明透過本網站報價查詢及譯員申請表提交的資料如何處理。負責聯絡的公司為香港聯冠全球解決方案有限公司 (LIG Global Solutions Limited)，電郵地址為 info@lig-hk.com。
報價查詢表收集姓名、電郵地址、公司（選填）、服務需求、語言或市場和項目概要；譯員申請表收集姓名、電郵地址、語言組合及領域經驗。請勿提交身份證明文件、銀行資料或客戶保密資料。
資料用於回覆查詢、評估項目或合作申請。網站表格不會自動將您加入市場推廣電郵名單，也不會透過本表格自動發送給 AI 翻譯服務。
提交內容保存在本網站的 WordPress 資料庫，僅獲授權的管理員可透過後台查看。通知電郵透過網站設定的電郵服務發送至公司收件電郵地址；網站寄存、電郵服務的技術處理地點取決於實際服務設定。
網站後台的表格記錄預設保留 90 天，其後由系統排程自動永久刪除。電郵中的副本、主機備份及後續項目記錄各有獨立的保留安排；您可透過上述電郵地址查詢或要求處理資料。
您可透過上述電郵地址申請查閱、更正或刪除您提交的資料，或撤回譯員合作申請。我們會先核實請求身份並溝通處理範圍。
本版本不主動啟用瀏覽分析、廣告追蹤或市場推廣訂閱。網站後台登入及主機服務可能使用必要的技術記錄。後續加入第三方工具時，應同步更新本說明。