市場推廣創譯

讓品牌核心在當地語境中保持鮮明

標題、廣告和活動內容需要兼顧品牌意圖與市場感受。LIG 根據目標受眾、渠道和品牌風格，對表達進行有依據的改寫，讓內容自然、可信，並傳遞清晰的行動資訊。

服務內容

廣告標題與短文案、品牌故事、活動主題、產品賣點、登陸頁、電郵和社交媒體內容的創譯與編輯。

項目交付

根據約定提供文案版本、表達理由及必要的回譯說明，方便品牌團隊審核。涉及效果、價格和產品承諾的表述保留事實依據，不因創譯而擴大原始承諾。