首页语言与市场

专业语言与全球内容服务

语言与市场

为目标市场选择合适的语言与表达

不同语言版本需要结合当地用语、读者习惯及专业语境。联冠根据您的源语言、目标语言、行业和内容用途评估项目,明确所需的翻译、审校与本地化安排。

常见语言咨询范围

中文与英语:简体中文、繁体中文(香港/台湾地区用语按项目区分)、英语。

亚洲语言:日语、韩语、越南语、泰语、印尼语、马来语、菲律宾语、印地语、孟加拉语、乌尔都语、泰米尔语。

欧洲语言:法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、俄语、乌克兰语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语、匈牙利语、希腊语、瑞典语、丹麦语、挪威语、芬兰语。

中东及其他语言:阿拉伯语、希伯来语、土耳其语、波斯语,以及其他可评估的语言需求。

具体语言组合、专业领域和交付资源以项目评估为准;未列出的语言也欢迎咨询。

语言版本与市场版本共同确认

例如,英语可按英国或美国等市场确定用语,葡萄牙语可区分巴西与葡萄牙,西班牙语可按西班牙或拉丁美洲目标市场调整。项目开始前确认语言方向、地域版本、参考资料和读者。

从语言需求到项目方案

请提供源语言、目标语言或市场、内容类型、预计规模与交期。我们将结合需求讨论合适的专业人员、质量流程及交付形式。

WhatsApp 咨询 ↗