保留游戏个性 让玩家自然进入世界
联冠结合世界观、角色设定、玩法与目标玩家习惯处理游戏语言，让剧情对白、操作提示和推广内容相互协调。
适用内容
剧情与对白、任务、道具、技能、UI、新手引导、商店页面、活动公告、宣传视频及玩家帮助内容。
服务内容
建立角色语气、命名规则和游戏术语；
结合剧情与玩法进行翻译、创译和审校；
处理字符限制、占位符与动态组合文本；
在项目范围内检查语言、显示和上下文问题；
为活动及版本更新维护一致的语言资产。
项目交付
游戏译文、术语与风格资料、约定的语言测试报告及复查记录。涉及配音和宣传视频时，可结合多媒体本地化服务确定制作范围。