让产品语言与功能逻辑保持一致
软件内容需要在有限空间中准确解释功能。联冠结合字符串、截图、上下文和产品说明开展本地化，减少术语不一致和脱离场景的表达。
服务内容
菜单、对话框、通知、错误信息及帮助内容翻译；
产品术语、功能名称和语言风格管理；
占位符、变量、标签、复数及字符限制检查；
在约定测试环境中检查语言显示与上下文；
记录问题并配合开发团队进行修复后复查；
支持版本差异分析及持续更新。
项目交付
约定格式的语言资源文件、术语资料及语言问题清单。语言测试与功能测试分别界定范围，避免把文字审核误当作完整的软件功能验证。